• Interview par mail avec Sharon Den Adel la chanteuse de

    WITHIN TEMPTATION le 27 novembre 2009

     

     

     

    Valérie : Bonjour! Je m'appelle Valérie. Peux-tu me dire comment est venue l'idée de faire un album acoustique avec votre nouveau cd « An Acoustic Night at the Theatre»? »

    Sharon : Nous avons été approchés par les théâtres Néerlandais et Belge pour faire une tournée. Comme nous n'avions jamais fait un tel spectacle et qu'il été sur ma liste de souhaits de faire un album acoustique, nous avons senti que nous pourrions faire les deux ensemble.
    C'est montrer une autre facette du groupe et nous avons pensé que ce serait une bonne surprise pour la plupart des fans.

     

    Valérie : Faire une prestation acoustique, est-ce beaucoup de travail? Plus qu'un show « classique »?

    Sharon : Oui, cela prend encore plus de temps lorsque tu changes les arrangements de la plupart des chansons et de concevoir un nouveau visuel 3-D pour le show.

     

    Valérie : As-tu préféré ton expérience avec « The Black Symphonic Show » ou avec ce show acoustique?

    Sharon : Ils sont chacun opposés, je ne peux donc pas comparer les deux. J'aime les deux chacuns dans son style.

     

    Valérie : J'ai découverts WITHIN TEMPTATION en 2001/2002 parce que tu participais au projet de Tobias Sammet (AVANTASIA) part I et II, j'ai aimé ta voix et j'ai cherché des informations. Donc j'ai trouvé WITHIN TEMPTATION... Penses-tu que c'est une bonne idée de participer dans différents projets? Et un jour, penses-tu rejoué avec AVANTASIA par exemple? :-)

    Sharon : Quand j'aurai le temps j'ai envie de faire partie des projets et si un projet en particulier est une bonne expérience, je pourrais le faire encore.

     

    Valérie : Quel âge avais-tu quand tu as su que tu voulais devenir musicienne?

    Sharon : 11 ans, quand j'ai rejoins un groupe à l'école.

     

    Valérie : Quels groupes t'ont donné envie de devenir musicienne?

    Sharon : Beaucoup, mais vraiment c'était Grease, Nirvana, Tori Amos, Alice in chains, etc...

     

    Valérie : Si tu devais choisir juste une chanson dans toute la discographie, laquelle cela serait et pourquoi?

    Sharon : The Cross parce que c'est la meilleure chanson que j'ai écrite en collaboration avec Martijn.

    (NDLR: The Cross fait partie de l'album « The Heart Of Everything » sortie en 2007)

     

    Valérie : Tes parents, tes amis t'ont-ils soutenu dans ce choix ou au contraire, tes parents par exemple auraient préférés te voir faire un métier « plus sérieux », genre ... banquier par exemple lol?

    Sharon : Mes parents m'ont soutenu quand ils ont vu que j'étais sérieuse à ce sujet, mais ils savaient que je voudrais également terminer l'école et avoir un emploi plus normal et régulier à côté.

     

    Valérie : Penses-tu que le public français est difficile à conquérir?

    Sharon : Non, pas du tout comme tête d'affiche, mais comme première partie, parfois. Cela ne nous dérange pas d'avoir à se battre et travailler pour la reconnaissance.

     

    Valérie : Comment composes-tu tes chansons ? L'idée arrive d'abord par la musique ou les paroles?

     Sharon : Nous mettons en place d'abord un rythme, puis, les lignes vocales et la musique à la fin en même temps.

     

     

    Valérie : Quelle a été ta réaction la première fois que tu as entendu une chanson de ton groupe à la radio?

    Sharon : Nous allions au lit et 'Restless' était sur la radio nationale. Nous dansions autour (NDLR : du lit? ;-)) et tout le monde a commencé à appeler :-)

     

    Valérie : Que pensez-vous du grand retour de célèbres groupes des années 80 comme EUROPE, WHITE LION ou MOTLEY CRUE?

    Sharon : Eh bien c'est cool, c'est une façon pour leurs fans de les revoir.

     

    Valérie : Peux-tu me parler à propos de votre futur album? Une idée de date? :-)

    Sharon : Nous espérons le réaliser vers octobre prochain (2010)

     

    Valérie : Dernière question, en septembre 2009, je n'ai acheté seulement que deux albums :

     EUROPE : Last Look At Eden

    et GOTTHARD : Need To Believe

    Et toi, quels sont tes derniers cd's achetés ? Et pourrais-tu acheter les deux cd's que j'ai cité? :-)

    Sharon : Les deux derniers albums que j'ai acheté été :

    Creed & Alice in chains. Les deux à la fois sont un très bon achat :-) NDLR (les siens et les miens d'achats ;-))

     

    Valérie : Je te laisse le mot de la fin, si tu as quelque chose à rajouter, n'hésites pas!

    Sharon : J'espère vous voir tous en concert l'année prochaine.

     

    Valérie : Merci d'avoir pris le temps de répondre à mes questions!

    Sharon : Merci Valérie !

    Amicalement, Sharon

     

    Site officiel de WITHIN TEMPTATION :

    http://www.within-temptation.com/

     

    photos de Sharon par William Rutten

     

    photos de groupe par Hans Verleur


    WITHIN TEMPTATION : The Cross


    3 commentaires
  • Interview Bert Heerink

     

     

     

    Valérie : Bonjour, je m'appelle Valérie. Peux-tu s'il te plaît en quelques mots te présenter?

    Bert Heerink : Je suis une personne très complexe à expliquer en quelques mots, mais je devrais sans doute m'en tenir à mon métier... Je suis le chanteur du groupe VANDENBERG, de KAYAK et un artiste solo. Je travaille sur une tournée autour de mon nouvel album « Better Yet ».


    Valérie : Après le split de Vandenberg, que s'est-il passé dans ta carrière?

    Bert Heerink : J'ai eu la chance d'avoir une carrière solo en Hollande pendant un certain temps. Aussi Kayak m'a demandé en 1999 de commencer comme nouveau chanteur, ce que j'ai fait pendant 5 ans. J'aime aussi travailler avec les grands orchestres et le faire assez souvent. Renseignez-vous sur la tournée "Symphonic Echoes of Pink Floyd» sur internet, c'était vraiment magnifique!


    Valérie : Peux-tu nous parler de l'atmosphère de travail pour cet album?

    Bert Heerink : Travailler avec Michael Voss a été une grande expérience! Il travaille de façon très efficace, il est très précis et il a toujours cette humeur ensoleillée .... J'ai vraiment aimé travailler avec lui!


    Valérie : Si tu devais choisir juste une seule chanson de ton nouvel album pour parler de ton album, cela serait laquelle et pourquoi?

    Bert Heerink : Cela serait définitivement : "Panic Attack" parce que c'est une chanson très entraînante. Moderne, avec un peu son années quatre-vingt, super! Cela sonne un peu comme le groupe néerlandais Brainbox (avec Jan Akkerman) dont je suis fan.

     

    Valérie : Quels sont tes groupes favoris?

    Bert Heerink : Brainbox, 30 Seconds To Mars, Nirvana


    Valérie : Feras-tu une tournée?

    Bert Heerink : Oui, la tournée débutera en Décembre et sera appelé "Better Yet and More...". Je suis tellement chanceux d'avoir les meilleurs musiciens possible, dans mon groupe et nous espérons faire une tournée, non seulement en Hollande mais faire quelques festivals européens ou dans des villes aussi bien!


    Valérie : Quels groupes t'ont donné envie de devenir musicien?

    Bert Heerink : Mostly Kaz Lux did, the singer from Brainbox


    Valérie : Que pensez-vous du grand retour de célèbres groupes des années 80 comme EUROPE, WHITE LION ou MOTLEY CRUE?

    Bert Heerink : Si un groupe est en bon état de santé et que la musique est toujours là alors pourquoi pas? Les fans aimeront et le groupe pourra même gagner des publics nouveaux si ils s'en tiennent uniquement à ce qu'ils sont bons : ne jamais changer une équipe gagnante ....


    Valérie : Si tu devais choisir une chanteuse de Metal pour qu'elle fasse un duo avec vous sur un titre, qui choisirais-tu et pourquoi?

    Bert Heerink : Cela pourrait être Alanis Morissette, pas vraiment métal peut-être mais absolument intéressant. Elle a ce son inhabituel et on l' aime ou pas et je suis convaincu like it!


    Valérie : Pour toi, dans tes rêves les plus fous, tu aimerais faire la première partie de quel groupe?

    Bert Heerink : Dans les années quatre-vingt-nous (Vandenberg) ont été les premiers à ouvrir pour Ozzie Osbournes aux Etats-Unis : Je voudrais refaire la même chose...


    Valérie : Je te laisse le mot de la fin, si tu as quelquechose à rajouter, n'hésites pas!

    Bert Heerink : J'aimerais bien jouer avec le groupe en France un jour! S'il vous plaît nommer moi pour être la première partie de BON JOVI le 16 Juin et je serai là à Paris. Jusque-là, j'espère que les fans français apprécieront l'album « Better Yet » un peu!


    Valérie : Merci d'avoir pris le temps de répondre à mes questions !

    Chronique Better Yet 


    votre commentaire
  • Interview Bert Heerink

     

     

     

    Valérie : Hello ! My name is Valérie. Can you please in few words introduce you?

    Bert Heerink : I am a much to complex person to explain myself in a few words but perhaps I should stick to my profession.... I am the formar singer from Vandenberg, from Kayak and still singing as a solo artist. Even working on a tour around the new album "Better Yet".

     

    Valérie : After the split up of Vandenberg what's hapen in your carrer?

    Bert Heerink : I was lucky to have a solo carreer in Holland for quite some time. Also Kayak asked me in 1999 to start there as the new frontmen, which I did for 5 years. I also love to work with big orchestras and do so quite often. Find out about the tour "Symphonic Echoes of Pink Floyd"on the internet; that was really wonderfull!

     

    Valérie : Can you speak to us about the working atmosphere for this album?

    Bert Heerink : Working with Michael Voss has been such a great experience! He works very efficient, is very precise and always has this sunny mood.... I really loved to work with him! 

     

    Valérie : If you had to choose just one song from your new album to talk about your album, which would be and why?

    Bert Herrink : It would defenitly be "Panic Attack" because it is a very catchy song. Modern with a bit eighties, super! It feels a bit like the Dutch band Brainbox ( with Jan Akkerman)that I am a huge fan from

     

    Valérie : What are your favourite bands?

    Bert Heerink : Brainbox, 30 Seconds To Mars, Nirvana

     

    Valérie : Will you make a tour?

    Bert Heerink : Yes, the tour will start in December and will be called "Better Yet and More...". I am so lucky to have the best possible musicians in my band and hope to tour not only through Holland but do some Europian Festivals or cities as well!

     

    Valérie : What bands gave you the desire to be a musician?

    Bert Heerink : Mostly Kaz Lux did, the singer from Brainbox

     

    Valérie : What do you think of the return of the famous bands of 80 years as EUROPE, WHITE LION or MOTLEY CRUE?

    Bert Heerink : If a band is in good shape and health and the music is still there then why not? The fans definitley like it and a band may even win some new public if they only stick to what they are good in: never change a winning team....

     

    Valérie : If you had to choose a Metal Female singer to do so  a duet with you on a title, who you would choose and why?

    Bert Heerink : It would be Alanis Morrisette, not really metal perhaps but absolutely interesting. She has this unusual sound you wether like or hate and I sure like it!

     

    Valérie : For you, in your wildest dreams, you like to do the open show of which band?

    Bert Heerink : In the eighties we ( Vandenberg) were the opener of Ozzie Osbournes show in the States: I would like to do that again....

     

    Valérie : I leave you the last word, if you have something to add, don't hesitate!

    Bert Heerink : I would love to play with the band in France someday! Please nominate me for support act BonJovi on 16th June and I'll be there in Paris. Till then I hope French fans enjoy the album "Better Yet"a lot!

    Thank you for taking the time to answer my questions!

    Valérie

     

    Chronique Better Yet  


    votre commentaire
  • Interview The Devils Blood en français

     

    1 : Bonjour, je m'appelle Valérie. Peux-tu s'il te plaît en quelques mots nous présenter le groupe?

    Salut ! Nous sommes The Devils Blood un groupe de Rock'n Roll Satanique qui a commencé comme un projet en 2007 et nous sommes devenus depuis un groupe de scène et de studio en enregistrant et réalisant une démo, un 7'' et un EP. Jouant « Rituals Of Insanity » et « Darkness » dans toute l'Europe et les USA. Maintenant nous avons réalisé notre album complet et nous avons pour but de passer notre message encore plus loin.

    2 : Peux-tu nous parler de l'atmosphère de travail pour cet album?

    L'atmosphère quand nous travaillons sur l'album est toujours d'une grande concentration et dévouement. Il y a beaucoup de répétitions et jour et nuit sont consacrés à l'organisation de la musique et les mots saisissent parfaitement l'essence de la révélation qui a incité leur conception. Les concepts et la signification des paroles devraient toujours être capturés dans la musique et vice versa, c'est un travail de grande détresse et de grande joie.

    3 : Quels groupes t'a donné envie d'être musicien?

    Il y en a beaucoup pour les mentionner, mais pour moi, personnellement quand j'avais environ 12 ans, Iron Maiden, Slayer, Guns'N Roses m'ont inspiré à prendre une guitare et de jouer de la musique. Après cela, il y a eu beaucoup beaucoup d'inspirations et beaucoup beaucoup de groupes et d'artistes qui m'ont donné de nouvelles perspectives dans la musique et comment s'est fait.

    4 : Quels sont tes groupes favoris?

    La liste pourrait être longue, mais je pourrais mentionner Roky Erickson (& The 13th Floor Elevators), Black Sabbath, Iron Maiden, Judas Priest, Tom Waits, Leonard Cohen, Watain, Urfaust et beaucoup d'autres.

    5 : Pour toi, dans tes rêves les plus fous, tu aimerais faire la première partie de quel groupe?

    Je ne fais pas de tels rêves.

    6 : Comment composez-vous vos chansons? L'idée arrive d'abord par les paroles ou par la musique?

    Dans un même temps surtout, un mot, une mélodie, un rythme et de là une chanson se développe lentement. Ensuite il y a plusieurs phases de développement. En premier c'est juste une idée sur une guitare acoustique, j'enregistre une démo. Après cela, le reste du groupe reçoit leur partie et les étudie. Après nous répétons et nous enregistrons.

    7 : Si vous deviez choisir juste une seule chanson de votre nouvel album pour parler de votre album, cela serait laquelle et pourquoi?

    C'est une question trop dure pour y répondre, mon avis change tout les jours. Je pense que toutes les chansons sont parfaites et partagent toute le même esprit. Donc l'album entier, l'écouter 'un bout à l'autre serait mon écoute préférée.

    8 : A quel âge as-tu su que tu voulais devenir musicien?

    Comme je le disais plus tôt, j'avais environ 12 ans. Je n'étais pas très bon à l'école et le travail n'a jamais été ma façon préféré de passer une journée. L'art de la musique a toujours été ce qui m'a branché.

    9 : Quelle a été ta réaction la première fois que tu as entendu une chanson de ton groupe à la radio?

    Je n'ai pas de télévision ni de radio, donc je dois dire que cela n'a pas eu lieu. Aussi, je doute fort que nous soyons passé à la radio, mais je me trompe peut-être.

    10 : Ferez-vous une tournée?

    Il y a quelques projets de petites tournées, l'une de plusieurs spectacles de clubs et des participations dans divers festivals en 2010 qui sont déjà confirmés. On pourrait également faire un US tour au printemps mais les projets sont encore très provisoires. En d'autres mots la période à venir sera très occupée et nous auront la chance d'apporter nos paroles et musique et plus encore à plus de gens.

    Je te laisse le mot de la fin, si tu as quelque chose à rajouter, n'hésites pas!

    Merci pour la chance de nous présenter à tes lecteurs. Salut Satan !

    Merci d'avoir pris le temps de répondre à mes questions!

    Valérie

    The Devils Blood : The Time Of No Time Evermore 


    votre commentaire
  • Interview The Devils Blood



    1 : Hello ! My name is Valérie. Can you please in few words introduce us the band?

    Hail! We are The Devil's Blood, a Satanic Rock n Roll band which begun as a project in 2007 and has since become a live band and a studio band recording and releasing a demo, a 7" and an EP, performing their Rituals of Insanity and Darkness all over Europe and in the U.S. Now we have released our full length album and we are planning to take our message even further.

    2 : Can you speak to us about the working atmosphere for this album?

    The atmosphere when we work on an album is always one of great concentration and dedication. There is a lot of rehearsing involved and day and night are spent arranging the music and the words so that they perfectly capture the essence of the revelation that enticed their conception. The concepts and meanings of the lyrics should always be captured in the music and vice versa, this is labour of great hardship and also of great joy.

    3 : What bands gave you the desire to be a musician?

    There are far to many to mention but for me personally when I was about the age of 12 bands such as Iron Maiden, Slayer, Guns n Roses first inspired me to take up a guitar and to play music. After this there have been many, many inspirations and many, many bands and artists that have given me new insights into music and how it is made.

    4 : What are your favourite bands?

    That list would take a longer time to make than I have time for now but a few of the ones that I would have to mention are: Roky Erickson (& The 13th Floor Elevators), Black Sabbath, Iron Maiden, Judas Priest, Tom Waits, Leonard Cohen, Watain, Urfaust and many more.

    5 : For you, in your wildest dreams, you like to do the open show of which band?

    I have no such dreams.

    6 : How do you compose your songs? The idea comes first the lyrics or music?

    At the same time mostly, a word, a melody, a rhythm and from there slowly a song develops. It then goes through several stags of developement. First it is just an idea on an acoustic guitar, the I record a demo. After this the rest of the band receives their parts and can study them. After this we rehearse them and record them.

    7 : If you had to choose just one song from all your songs to talk about, which would be and why?

    That is a question that is too hard for to answer at this point, my views change every day. I think all songs are perfect and all share a similar spirit. So the entire album, listened to from start to finish would be my preferred listening.

    8 : How old are you when did you know that you wanted to become a musician?

    Like I said earlier I was around the age of 12. I wasn't very much good at school and work was never my preferred way of spending the day. The arts of music have always been what makes me tick.

    9 : What was your reaction the first time you heard a song of your band on the radio?

    I have no television and no radio, so I must say that this has not happened. Also I doubt very much that we have been on the radio, but I could be mistaken.

    10 : Will you make a tour?

    There are some plans regarding small tours, several one-off club performances and various festivals in 2010 are already confirmed. We might also be undertaking a US tour in the spring but these plans are still very tentative. In other words the coming period will be very busy and we'll have the chance to bring our Words and Music to more and more people.

    Thanks for the chance to present us to your readers. Hail Satan!

    Thank you for taking the time to answer my questions!

    Valérie

    The Devils Blood : The Time Of No Time Evermore 


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique