Voir taille réelle

Voici un message laissé par THE POODLES sur le site officiel

After two great weeks on the road The Poodles are sad to announce the cancellation of the rest of the tour. Jakob has become very sick and his illness is unfortunately preventing us from continuing. After struggling through the last two shows on pure will and heavy medication the doctors have given him strict orders to rest and to not strain his voice. It has been extremely hard to come to this decision and the band sincerely hopes to be able to come back to do the remaining shows at a later date. We are sorry for any inconvenience this may cause and we are already looking into the possibility to come back in March.

The Poodles.

Après 2 super semaines sur les routes, les Poodles ont la tristesse d'annoncer l'annulation du reste de la tournée. Jakob est très malade et sa santé est primordiale. Après les deux derniers shows, le docteur a donné son ordre stric de rester calme et de préserver sa voix.

C'est extrêmement dur de prendre cette décision et le groupe espère sincèrement revenir plus tard reprendre les shows. Nous sommes désolés pour les inconvénients causés et espérons avoir la possibilité de revenir en mars.

The Poodles