Voir taille réelle

Voici une interview de Joey Tempest qui date du 15 février 2010. Nadine a traduit cette interview et me l'a envoyé. Merci Nadine!

C'est le compte à rebours final pour les fans du groupe suédois Europe avant leur concert à Birmingham Academy cette semaine. ExpressandStar.com a posé 13 rapides questions au piquant chanteur Joey Tempest.

C'est vendredi après-midi. A quoi pensez-vous ?

Être un Suédois vivant au Royaume-Uni ; je suis étonné de voir quel effet font quelques centimètres de neige. . .

Qui a normalement le plaisir de votre compagnie le week-end ?

Ma femme Lisa et mon fils Jamie.

Comment vous préparez-vous pour une grande nuit avant de sortir?

Un peu de musique suivie d'un mojito avant de sauter dans un taxi. . .

Quelle est votre tenue préférée pour sortir ?

Des chaussures confortables. . . c’est tout !

Vous venez d'arriver au bar. Quel est votre premier verre?

Un autre mojito. J’étais habitué aux Long Island thés glacés, mais j'ai arrêté.

Quelle est votre boîte de nuit préférée et pourquoi ?

D’abord je vais à un concert (maintenant, j’aimerais voir les Them Crooked Vultures) et après aller en boîte…

Quel air vous entraîne vraiment sur la piste de danse ?

Je suis plus un rocker et mes pas de danse sont souvent un peu moches (gauches ?). Si un DJ daigne passer Hysteria de Muse, je vais envisager de faire quelques mouvements.

C'est un beau samedi ensoleillé. Que faites- vous ?

Je passe du temps avec mon fils et ma femme bien sûr. . . Il y a beaucoup de travail avec le groupe Europe en ce moment donc je suis heureux de chaque instant que je peux avoir avec eux.

Quel est votre week-end le plus mémorable et pourquoi?

Avoir été numéro un sur «Top Of The Pops » ! Nous avions passé le week-end à Londres et célébré ça comme jamais avant.

Joey Tempest, chanteur du groupe de rock Europe… Quelle est la recette pour une soirée parfaite?

Juste M’dam’ et moi, la paix et la tranquillité.

Quel est votre DVD préféré ? Et que mangez-vous tout en le regardant?

Peut-être quelques épisodes de Seinfeld et une bouteille de Gaja (NB : c‘est un vin italien)

Dimanche midi – repas maison ou au café?

Maintenant je préfère un repas dominical fait maison. Il m'a fallu un certain temps mais je viens de réaliser que ce repas est une institution ici. Et c’est vrai, c’est le poids de l’excellence…

Où et comment avez-vous envie de vous détendre?

Tourner autant que je le fais. Passer du temps à la maison, ici à Londres, ça le fait !

Interview originale ici :

interview en anglais

EUROPE media blog