Tobias Sammet (chanteur de EDGUY) admire Joey Tempest et Steve Lee

Tobias Sammet

Comme l'indique le titre de mon article, je cumule deux articles trouvés où Tobias dit son admiration pour Steve Lee et Joey Tempest.

Voici un message de Tobias Sammet pour Steve Lee de GOTTHARD que je n'avais pas vu à l'époque, je l'ai traduis :

« Quand j'ai entendu la nouvelle pénible sur le décès prématuré de Steve Lee par ma maison de disque, j'ai été aussi choqué que tout le monde. Steve a été l'un des meilleurs chanteurs sur la scène musicale de nos jours techniquement et émotionnelle ment. En principe, chaque chanteur que je connais a toujours admiré Steve. Et je suis sûr que chacun l'admirera toujours et se rappellera de lui comme un des plus grands. Steve et moi étions en contact il y a un an pour enregistrer des duos ensemble pour le dernier album de Avantasia. Pour raison de problèmes de calendrier, j'ai suggéré de mettre l'idée en veilleuse et de le faire sur un futur album à la place. Malheureusement, cela ne se reproduira jamais dans cette vie en tout cas. Cela nous rappelle terriblement que nous sommes là pour un certain temps. Il nous rappelle de ne pas perdre de temps et de suivre nos rêves au lieu d'attendre trop longtemps. Je suppose que c'est ce que Steve a fait, la dernière chose qu'il fit fut de faire un rêve, quand il partit en voyage en moto à travers l'ouest des USA. C'est alors que le destin a décidé qu'il était temps pour Steve de nous quitter et aller de l'avant sur ce chemin que nous avons tous à faire. Tout cela semble très injuste, il nous rend triste et en colère, mais tout ce que nous pouvons faire, c'est accepter, et avoir la foi et l'espoir que quoi qu'il arrive a un sens dans une plus grande portée, dans un plan que nous les êtres humains ne pouvons pas comprendre. Le monde a perdu un grand chanteur, reste paix Steve Lee! J'offre mes sincères condoléances à ses proches et les membres restants de GOTTHARD. »

Message perso : Merci Tobi!

Steve Lee

Plus joyeusement, je ne me souviens plus si je vous avaient filé ce lien vers cette interview :

Je vous traduis le « plus important » :

Tobias dit de Joey Tempest : que c'est un chanteur merveilleux, que EUROPE a fait des hits énormes, pas seulement parce que EUROPE à un grand auteur compositeur comme chanteur, mais qu'ils ont un grand « frontman » c'est à dire en fait « un maître » quoi en tant que chanteur.

Message perso à Tobias : je t'adore! Décidément tu as les mêmes goûts que moi : tu admires comme moi les deux plus grands chanteur au monde : Joey Tempest et Steve Lee !

http://michaelkiske.net/_web/archives/interviews/en/entobias10.php