Steve Lee : commémoration publique

Voir taille réelle

Sur le site officiel de GOTTHARD a été publié un avis de commémoration publique que je vous traduis :

Cérémonie de commémoration publique pour Steve Lee aura lieu le dimanche 17 octobre 2010 à 10 heures au col du Gotthard à l'hospice. L'eulologie sera dite par deux moines capucins en italien et en allemand à 13 heures.

La date de l’évènement a été confirmée lundi par l’agence de relations publiques du groupe tessinois.

L’urne sera déposée au cimetière de Porza.

Le chanteur et co-fondateur du groupe Gotthard a été incinéré vendredi dernier aux Etats-Unis. Le retour de l’urne était prévu lundi. Né à Horgen (ZH) de père britannique et de mère suisse allemande, Steve Lee habitait depuis tout petit à Porza au-dessus de Lugano, où il a fait toutes ses classes et un apprentissage d’orfèvre avant de se lancer dans la carrière musicale.

Le dépôt de l’urne aura lieu au cimetière de Porza au cours d’une cérémonie intime. Le maire du village Roberto Bizzozzero, ami d’enfance du défunt, a l’intention de dédier une rue, une place ou un théâtre à la mémoire du chanteur.