Interview de Joey Tempest

17.09.2009

Vous trouverez ici un lien vers une interview de Joey :

Voici une traduction approxilmative, j'ai utilisé google traduction et je n'ai pas le temps de la "paufiner" donc je vous la "balance" telle quel :

Pourriez-vous donner quelques informations générales concernant les «Last Look At Eden»?

Ouais, bien sûr. 'Last Look At Eden' a été enregistré à Göteborg, en Suède, avec un jeune producteur, à savoir Tobias Lindell. L'album compte onze flambant neuf, se balançant des chansons et est notre meilleur dans un temps long. Nous avons fait un tour complet, je crois. «Last Look à l'Eden 'a un son moderne, mais a aussi une influence classique des années soixante-dix, et même les années quatre-vingt. C'est un album très intéressant, je pense.

Pourquoi avez-vous choisi de travailler avec un producteur jeunes comme Tobias Lindell?

Nous savions que Tobias était intéressé à travailler avec nous, comme il l'a contacté notre direction avant, et a demandé une opportunité. Quand il était plus jeune, il était aussi un adepte Europe. Nous avons écouté certains de ses matériels. En fait, il a produit un groupe suédois appelé Mustach, et a gagné un Grammy pour cet album - il a fait un très bon travail. Nous étions très impatients d'essayer cette jeune producteur, et qui s'est avéré être une très bonne combinaison. Tobias dossiers sur un vieux bureau Neve, puis des mélanges sur un bureau tout neuf, qui signifie que vous allez réaliser que le son du vieux monde et le nouveau, le son croquant. Quand il s'agit de mélanger et laisser une trace, ce qu'il arrive avec est vraiment de classe mondiale.

Comment Europe a fait pour signer un contrat d'enregistrement avec earMUSIC?

En Scandinavie, nous avons signé chez Universal, et, comme vous l'avez dit, nous sommes signé à earMUSIC en Europe, qui est une variante du Edel. Nous avons en fait parlé à beaucoup de différents labels en Europe, et ont cherché à savoir qui a vraiment aimé passionnément le groupe, et qui pourrait faire un très bon travail pour l'Europe. Nous avons parlé à quelques étiquettes des autres, mais nous avons pensé que Max (Vaccaro) à earMUSIC était très passionné par le groupe. Maintenant que nous avons signé à earMUSIC, nous sommes effectivement très heureux que quelques-uns de ces autres labels sont actuellement des difficultés dans le monde de la musique.

Album studio précédent de l'Europe, 2006's 'Secret Society », a été libéré par Sanctuary Records. Depuis Sanctuary a fait faillite, l'Europe at-éprouvez des problèmes avec l'étiquette?

Ouais. Nous avons été due à la libération "Secret Society", et les choses étaient encore trop mal, mais dès que nous avons publié «Secret Society», il y avait des problèmes avec Sanctuary. En raison de problèmes de Sanctuary, "Secret Society" a subi un petit peu. En raison de ce scénario, avec «Last Look At Eden ', nous avons vraiment voulu faire en sorte que l'étiquette nous avons signé avec passionnée, plus stable, et la pensée à long terme.

Pensez-vous que les deux pistes retrouve sur Last Look de 2009 Juin EP 'à l'Eden », à savoir« Last Look à l'Eden "et" U Devil U ", sont une bonne représentation de l'album?

Ouais. «Last Look à l'Eden" représente évidemment le plus majestueux, le côté hard rock de l'album, tandis que «Devil U U" montre vraiment la groovier, le côté plus sexy de la bande, si vous voulez, et a peut-être quelques influences de la soixante-dix. Ouais, ces deux pistes donnent un bon exemple, mais «Last Look à l'Eden» est également plus large que cela. C'est un album moderne, mais a également des liens vers les années soixante-dix, et des liens à nous-mêmes dans les années quatre pour la première fois. Avec du matériel de 'Start from the Dark Secret Society' et '', nous étions plus à cœur de consigner quelque chose de moderne et croquant, ainsi que de plus pertinent. «Last Look à l'Eden» est très fluide, très organique, et n'analyse pas trop. L'album est juste quelque chose du cœur, et se sent comme le meilleur que nous avons fait dans un temps long.

De quelle manière vous sentez-vous l'Europe a bouclé la boucle?

Comme je l'ai dit, nous avons bouclé la boucle avec notre musique, et nos paroles. Je pense que nous sommes finalement aux prises avec l'écriture de quelques bons matériaux (rires). Inconsciemment, nous avons intégré toutes nos expériences en «Last Look à l'Eden», et nos influences du moment où nous avons grandi briller à travers un petit peu. Egalement, l'album a un lien vers nos albums années quatre-vingt, mais en même temps, il a ce sentiment, moderne hard rock.

Diriez-vous que «Last Look à l'Eden» est l'album le plus abouti de l'Europe alors?

Oui, à ce jour. Oui, absolument. 'Start from the Dark' était un diamant brut, et a été presque comme un premier album. "Secret Society" vraiment poussé les limites en termes de mélange - nous avons embauché Stefan Glaumann, le mixer Rammstein, et avait les personnes qui travaillent sur l'album. "Secret Society" a été vraiment serré, moderne et croquante. Nous voulions vraiment montrer que nous pouvions enregistrer quelque chose de pertinent et reçu quelques bonnes critiques. «Last Look à l'Eden» était du cœur cependant, et de façon fluide, intégrant toutes les expériences et les influences que nous avons eues au cours des années. C'est un véritable album en Europe.

Dans le regard de dernier enregistrement »à l'Eden», estimez-vous que vos expériences vous ont aidé beaucoup?

Ouais. «Last Look à l'Eden» n'existerait pas sans "Start from the Dark Secret Society 'et' ', et toutes les expériences entourant ces albums, ainsi que les expériences personnelles, et après avoir parcouru années quatre-vingt et années nonante. C'est tout une part de «Last Look à l'Eden».
«Last Look à l'Eden», le Parlement européen, dispose d'un interepretation reprise live de Led Zeppelin "Since I've Been Loving You".
Ouais. Nous avons en fait enregistré une webdiffusion pour nos fans de l'hiver dernier, et qui a été exclusivement conçu comme une diffusion sur le Web, mais il s'est avéré si bien. Nous avons loué un quatuor à cordes et effectué quelques pistes dans l'Europe des nouvelles versions, ainsi qu'à effectuer quatre ou cinq pistes par des groupes qui nous ont influencé au cours des années. Nous avons interprété des chansons de Thin Lizzy ( "Suicide"), Pink Floyd ( "Wish You Were Here"), et Led Zeppelin - Since I've Been Loving You ", la chanson que vous avez mentionnés. Nous avons effectué un par UFO aussi, une chanson intitulée "Love to Love". Ce sont des chansons qui nous ont influencé lorsque nous avons grandi, et nous étions si heureux avec le résultat que nous avons décidé de libérer le CD "Almost Unplugged '(2008) et' DVD Almost Unplugged '(2009).

Ces influences sont particulièrement répandues sur «Last Look à l'Eden? Vous avez mentionné les influences seventies, et ainsi de suite.

Ouais. Vous pouvez entendre un lien seventies sur «Last Look à l'Eden», c'est sûr. Évidemment, quand nous avons grandi à l'extérieur de Stockholm, il y avait certains albums et de chansons qui a vraiment changé nos vies. Il y avait un album de Deep Purple, l'album live "Made In Japan" (1972), c'était vraiment d'influence et d'inspiration pour nous. Il ya évidemment des chansons de Led Zeppelin, comme "Black Dog", "Rock and Roll" et "Kashmir" qui a vraiment fait exploser nos esprits, et plus tard, Michael Schenker Group, Gary Moore et des groupes tels que les formés. Vous pouvez entendre ces influences sur «Last Look à l'Eden».

Que sont les «Last Look à l'Eden" paroles à propos?

Les paroles de "dernier regard sur Eden" ont été écrites une semaine avant l'élection américaine dernier. Nous avons eu quelques doutes. Si nous ne changeons pas tout, alors nous aurons le dernier regard à l'Eden - la chanson vient de ce point de vue. Personnellement, je pense que nous avons eu un bon résultat à l'élection, et peut-être nous pouvons regarder à l'Eden un peu plus longtemps.

«Last Look à l'Eden" de l 'exécution de la musique vidéo a été filmée avec Patric Ullaeus de Revolver.

La vidéo, yeah. «Last Look à l'Eden" 's music video a été vu tellement sur MySpace, comme soixante mille fois en un mois. Nous sommes tellement heureux que nous avons contacté Patric Ullaeus, qui a également dirigé Dans les vidéos de musique Flames. Nous avons vu quelques-unes des vidéos qu'il a enregistré avec In Flames, et j'ai pensé «Ce gars est bon. Nous voulons travailler avec ce type». Nous l'avons contacté, et il était très heureux de travailler avec nous. Nous sommes très heureux de "dernier regard sur Eden" 's Video, et nous travaillerons avec lui sur notre vidéo musique suivante.

Pour les «dernier regard sur Video Music seconde Eden''s, il en Europe une piste spécifique à l'esprit?

Pas encore, pas encore. Nous avons parlé de lui à propos du tournage d'au moins deux vidéos cependant, et nous avons tourné déjà un. Je suis sûr qu'il va peut-être record de deux à trois de plus avec nous - qui ne seraient pas me surprendre. We'll definitely enregistrer notre prochaine vidéo avec him.go

Seraient-ils possibles, des vidéos musicales à paraître également basé sur la performance? Ou seront-ils plus d'histoire driven?

Je ne sais pas. Nous aurons à voir, car nous n'avons pas décidé quelles chansons que nous voulons pour filmer des vidéos pour. La seule chose que nous savons, c'est que nous voulons travailler avec Patric sur notre prochaine vidéo.

En discutant de «dernier regard sur les paroles de Eden' via un blog, vous avez dit ce qu'elles concernent« défi, la politique et le sexe ». Pourriez-vous préciser?

(Rires). 'Dernier regard sur les paroles de Eden' intègrent beaucoup, mais en général, ils sont rock' n 'Roll lyrics. Nous avons parcouru un long chemin avec les paroles, though. Paroles de l'album ont une signification cachée. J'ai vécu à l'étranger pour dix-huit ans, et John Norum a vécu à Los Angeles depuis quinze ans, donc nous avons une perspective internationale sur les choses. Nous sommes de mieux en mieux à l'écriture des paroles, et j'ai encore enracinées dans le monde du rock. Un rock lyrique doit être comme un instrument aussi bien, et vous ne devriez pas avoir à analyser. Il devrait travailler en soi, mais c'est parfait si les paroles ont une signification derrière eux, et certains de «dernier regard sur pistes Eden''s do I think. Sur cet album, j'ai décidé de ne pas expliquer mes paroles tellement, vous n'avez qu'à écouter et voir ce que vous pensez.

Vous préférez donc les auditeurs à tirer leurs propres interprétations?

Oui, absolument. Je l'ai fait moi-même, et toujours faire lorsque j'écoute de la musique. J'aime découvrir des significations différentes. S'il ya un message caché, il est parfois pas très bon si vous commencer à expliquer tout.

Pensez-vous que l'analyse pourrait éventuellement prendre la passion de vos paroles?

Oui, parfois. Tôt ou tard, le sens lyrique derrière 'dernier regard sur les chansons Eden' sera glissait dehors, mais je pense que des groupes de rock bien avoir des couches différentes que vous pourrez découvrir au fil du temps.

Last Look-t-elle «à paroles Eden' font appel à des expériences personnelles? Expériences personnelles que vous aurait probablement pas envie de se plonger dans?

Ouais, il ya un peu de ceux, qu'il s'agisse de mes expériences personnelles, ou de quelqu'un d'autre dans la bande peut-être. C'est toujours comme cela avec les paroles de l'Europe, mais a été particulièrement à l'Europe trois derniers albums. 'Dernier regard sur les paroles de Eden''s Touch évidemment sur des choses personnelles, mais comme je l'ai dit, ils travaillent dans les deux sens. Ils travaillent sur un rocher, travaillant comme les paroles de rock n 'roll' aussi. Parfois, il ya quelques autres sens, oui.

Êtes-vous une personne privée, alors?

Au fil des années, j'ai été plus d'une personne privée et gardé la persona rock indépendant, yeah. La plupart du temps, dans les pays où nous sommes aussi dans les médias et autres, nous sommes généralement en vedette dans les médias de la musique. Nous n'avons jamais vraiment fait partie des magazines les ragots, ou quelque chose comme ça. Il n'a jamais été notre ambition. Nous essayons de gérer la guitare en fonction ou musicien de demandes premier magazine, puis nous traitons les demandes de la presse en général. La dernière chose que nous avons tendance à accorder des interviews à des magazines est Gossip hebdomadaire (rires).

Vous avez parlé de «dernier regard sur la musique Eden' comme classic rock, mais avec une touche moderne. Comment l'Europe at sorte que la musique de l'album est enracinée dans le 21e siècle?

Nous avons fait cela pendant un certain temps, et je pense que nos influences transparaître. Maintenant que nous sommes expérimentés, nous voulons seulement faire des albums en cause - nous voulons seulement faire des albums, moderne croustillant qui peut tenir tête aux grands, des albums de nouveaux groupes de hard rock ', albums qui sonnent aussi bien que des albums d'autres groupes ». Nous n'avons pas peur aujourd'hui de montrer certains de nos influences, mais c'est juste quelque chose qui s'est fait naturellement. Nous faisons le tour de tous les temps, et il suffit d'entrer en studio. C'est une progression très naturelle, au fond.

Pour les «Last Look à l'Eden», l'Europe a collaboré avec l'Orchestre symphonique national tchèque sur quatre pistes, à Prague. Que pensez-vous qu'ils ont apporté à ces pistes spécifiques?

A Prague, ouais. Nous avons utilisé un véritable orchestre pour ces quatre chansons. Entre autres, nous avons mis des chaînes sur "Last Look à l'Eden" bien sûr. Visiter Prague était une suggestion de notre producteur Tobias Lindell, qui avait été une fois. Il pensait que ça sonnait fabuleux, et serait une excellente idée. Il s'est avéré très bien - nous sommes très heureux avec ça. Les cordes ajouter un peu de drame, et une passion. Quand vous écoutez ces cordes, vous pensez "Oh yeah. Je crois en cela. That's cool". Aussi, les chaînes de ramener l'élément clavier sans apporter réellement de retour claviers tant que tel. Il ramène ce son un peu, mais d'une façon très naturelle.

Donc, pendant les "dernier regard au processus d'enregistrement Eden''s, producteur Tobias Lindell a été très suggestif?

Ouais. Nous avons écrit tout, et il a suivi notre exemple. Il avait des idées très bien, et nous a poussés. Tobias voulait de nous relier à notre passé légèrement, tout en étant moderne. Il a aussi contribué à cela.

Comparant les «dernier regard sur 'Start Eden» de la société secrète the Dark' et '', comment ne l'album améliorer ces deux derniers efforts?

«Last Look à l'Eden 'est un peu plus groovy je pense, et est légèrement plus organique. C'est un véritable album en Europe, et plus que 'Start from the Dark "et" Secret Society ". Nous avons essayé vraiment dur pour nous imposer comme un groupe de rock moderne, mais avec «Last Look à l'Eden», nous lâche tout, et tout a fait exactement ce que nous ressentions. Il était très fluide et très organique.
Et probablement plus à l'aise, aussi bien.
Ouais. Nous sommes de plus en plus à l'aise les uns avec les autres - nous nous connaissons depuis que nous étions adolescents. Nous avons touché une corde sensible encore, je crois, et j'ai trouvé bonne inspiration pour 'Last Look à l'Eden ».

Est-ce aussi facile à trouver que la faim comme il ya vingt ans?

Nous voyageons beaucoup ensemble maintenant, et revenons dans ce mode. Nous avons utilisé tourner beaucoup au début. Vous entrez dans un univers parallèle où l'on peut écrire des chansons, et nous avons constaté que le lieu de nouveau. Nous voyageons beaucoup, et quand on ne partira pas en tournée, nous entrons dans le studio. C'est un mode de vie, et plus que simplement «Oh maintenant nous allons entrer dans le studio", ou "Oh nous allons maintenant en tournée". Nous vivons de cette manière aujourd'hui. C'est une vie de nouveau, et a réellement porté ses fruits avec «Last Look à l'Eden».

De 1992 jusqu'en 2003, l'Europe vit en grande partie de hiatus. Saviez qui cassent vraiment aider?

Nous en avons parlé, et nous avons réalisé qu'il a aidé. Nous avons réalisé que c'était bon pour nous, comme nous sommes allés à découvrir des expériences différentes au cours de ces années. Nous sommes allés à la découverte des angles différents, et l'a tous de retour ensemble. Nous étions en dehors de la zone pendant un certain temps, je crois. Nous étions tout à l'extérieur pendant un certain temps, puis porté ces nouvelles expériences de retour à enregistrer 'Start from the Dark », et de recommencer. Pour nous, la pause était bon.

Où voyez-vous la matière avenir de l'Europe oser?

(Rires) Il est trop tôt pour le dire. Nous sommes tellement impliqués avec «Last Look à droite Eden 'maintenant. Tous de 2009 et toute l'année 2010, nous allons travailler cet album. La tournée nous effectuons nous influence, ce que nous écoutons à la volonté de nous influencer, et comment nous jouer en live nous influence. Nous verrons ce qui se passe. Il est trop tôt pour dire sur l'avenir, mais nous nous efforcerons certainement de suite. et je présume que nous allons retourner en studio fin 2010 ou en 2011.

Quand l'Europe des visites à l'appui du dernier regard sur Eden », combien de morceaux de l'album sera le groupe interprètent en direct?

Je suppose trois à quatre, voire cinq. Nous avons tant de chansons à jouer de nos autres albums. Nous aimons toujours jouer quelques vieux matériel, nous voulons toujours jouer quelques-uns des classiques, eighties ère de l'Europe, et nous voulons toujours de jouer quelque chose de 'Start from the Dark "et" Secret Society ". Il mai pas de place pour plus de quatre ou cinq chansons.

Compose une liste définie très difficile?

Ouais. Il devient plus difficile pour chaque tournée, mais la chose de fantastique, c'est que certaines chansons appartiennent uniquement sur la tournée, et rester avec nous. Déjà, des chansons comme "Start from the Dark" sont dans la set list, et va probablement rester pour une longue période. Une chanson comme "Always the Pretenders" de "Secret Society" est aussi une chanson très fort que nous aimons jouer, et déjà, la chanson "dernier regard sur Eden" se sent vraiment bon vivre. Je suppose que cette chanson va durer, et rester avec nous pour longtemps. Ce n'est pas que difficile, car lorsque vous compilez une liste fixée, certains chants appartiennent là-bas. Le truc est de trouver un équilibre, et de serrer dans toutes les chansons que vous voulez jouer en un an et demi à deux heures.

Quels sont les projets actuellement en tournée en Europe?

Nous allons effectuer lors de festivals cet été, dont une en Angleterre - Bloodstock. Nous sommes en tête d'affiche Bloodstock Festival, le dernier soir là. Nous allons donc entamer une tournée en Allemagne en Novembre, pendant quatre semaines, et une tournée scandinave avant Noël, je pense. Une tournée européenne aura lieu en Janvier, et nous projetons de Voyage au Royaume-Uni et en Irlande en Février. Nous projetons de Voyage au Japon en Mars, et nous prévoyons de mettre un peu de travail en Amérique à la fin de 2010, ainsi que probablement quelques festivals de plus en 2010. Nous avons des plans pour 2009 et 2010.

Que nous réserve l'avenir pour l'Europe, pensez-vous?

Je ne sais pas. C'est comme si ça commence à arriver pour nous maintenant. Nous recevons quelques bonne presse, et mieux encore que pour les 'Start from the Dark "et" Secret Society ". Pour nous, «Last Look à l'Eden» est très excitant. Il peut ouvrir un nouvel avenir pour nous. Nous allons simplement continuer à jouer notre marque de hard rock. Ce que nous voulons faire est d'établir simplement nous-mêmes, et montrer aux gens peuvent nous faire confiance. Nous voulons leur faire savoir que nous sommes ici, et que nous allons venir avec une nouvelle tournée et un nouvel album. Nous allons juste d'être ici, et faire du mieux que nous le pouvons.

Pour les fans de l'Europe, avez-vous un message?

(Rires) Oui. Tout d'abord, je tiens à remercier tous les supporters pour garder ensemble et nous soutenir pendant nos vacances pour commencer. Il a été un soutien fantastique. Ces jours-ci, avec l'Internet et les pages web, il est grand que vous êtes là sur le forum, et c'est formidable que vous visitez notre site Web, et le maintien en contact direct avec le groupe. Nous regardons nos sites, et vérifiez ce que vous les gars disent tout le temps. Aussi, je veux juste remercier les gens de croire en nous, et y séjourner, et nous soutenir.

D'accord. Je vous remercie pour l'interview Joey.

Ouais. Fantastic Man.

All the best, et bonne chance avec «Last Look à l'Eden 'et tout.

Merci beaucoup. Bonne chance vous-même.

D'accord. Prendre soin de. Au revoir.

Ok, cheers. Au revoir.