EUROPE : Leur message pour nous les fans

Voici un message de EUROPE que je vous traduis :

Bonjour les amis !

Ca y est nous y sommes. C'est la fin des festivals d'été 2012!

Que pouvons-nous dire?

C'était humide et merveilleux!

Le support pour le groupe et Bag Of Bones ont dépassé nos attentes.

Nous avons terminés les festivals samedi à Furuvik avec un grand show et aussi une grande audience qu ia battut tout les records dans ce parc. Et, pour changer, le soleil brillait!

Mais l'aventure pour nous et Bag Of Bones a juste commencé!

Nous vous verrons durant le reste de la tournée en 2012 et 2013.

Nous ressentons vraiment votre support.

Merci !

Merci !

Merci !

Joey, John John, Mic, Ian

Europe

Hello friends!

So, here we are. End of summer festivals 2012!
What can we say?

It's been wet and wonderful!

The support for the band and for BAG OF BONES has exceeded our expectations.

We ended the festival tour on Saturday in Furuvik with a great gig and also breaking the audience attendance record in this particular park. And, for a change, the SUN was shining!

But the adventure for us and for BAG OF BONES has just begun!

We'll see you out there during the rest of 2012 and in 2013.

We really feel your support.

Thank you!
Thank you!
Thank you!

Joey / John / John / Mic / Ian

Europe