EDGUY

Voici un message de Tobias :

MESSAGE FROM TOBIAS!

"Hey people, we have a day off - the tour's been going on for over four weeks now and I thought I'll drop you a little mail to let you know we are doing fine. The tour is a real success, especially in Germany we have had 30% more people than on the recent tour, given the fact that there are 7 million bands touring right now I think that is absolutely amazing. Okay, the bad thing about touring in January is the asshole viruses that are hanging out backstage to meet the band and boy - they met me... I caught the fucking worst flu I can think of and we had to reschedule two shows in Cologne and Oberhausen. I am still not doing too fine, but I give my very best to keep this going and make it as cool as possible. When we played Malmö yesterday and I sounded like a hoarse frog, and the fans sang along, I was reminded of how great our fans are. Thank you so much, and on we go! Rock'n'Roll!

Faithfully, the hoarse frog"

En gros, il dit qu'il profite de cette journée de repos pour écrire un petit message pour faire savoir comment ils vont. Ils sont en tournée depuis un mois maintenant et il dit que la tournée est un vrai succès. Un succès surtout en Allemagne où ils ont eu environ 30 % de public en plus que sur la dernière tournée. La mauvaise chose c'est le virus qui les a obligé a repporté les concerts de Cologne et Oberhausen. Il remercie tout le monde!